🌟 반사 작용 (反射作用)
1. 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
1. REFLEJO, REFLEXIÓN: Cambio de dirección que realiza la luz, una onda eléctrica, etc. en sentido contrario a su avance, al chocar contra la superficie de un objeto.
-
반사 작용이 되다.
Become a reflex. -
반사 작용으로 꺾이다.
Deflection by reflex. -
반사 작용으로 굴절되다.
Reflects by reflex. -
거울에 비친 빛은 반사 작용으로 굴절되었다.
The light in the mirror was refracted by the reflex. -
전파는 대기에서 굴절과 반사 작용을 거듭하며 수신국에 도달한다.
Radio waves reach the receiving station with repeated refraction and reflexes in the atmosphere. -
♔
호숫가에 가면 유난히 눈이 부셔.
It's especially dazzling by the lake.
♕
햇빛이 반사 작용으로 호숫가 물에 굴절되어서 그래.
It's because the sunlight is refracted by lake water as a reflex.
2. 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
2. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Respuesta involuntaria que realiza el cuerpo ante la presencia de un determinado estímulo.
-
본능적인 반사 작용.
Instinct reflex. -
반사 작용이 일어나다.
Reflections take place. -
반사 작용을 가지고 태어나다.
Born with reflexes. -
반사 작용을 보이다.
Show reflexes. -
반사 작용을 하다.
To act as a reflex. -
음식 냄새를 맡으면 반사 작용으로 침이 나온다.
The smell of food gives saliva as a reflex. -
구부러진 상태의 무릎을 망치로 두드리면 반사 작용으로 무릎이 펴진다.
Knocking on a bent knee with a hammer will cause the knee to unfold as a reflex. -
이물질이 기도로 넘어가는 것을 막기 위한 반사 작용으로 기침을 하게 된다.
The cough is caused by a reflex action to prevent a foreign object from passing over to the airway. -
♔
매일 종소리가 나면 개에게 밥을 줘 버릇했더니 개가 종소리만 들어도 침을 흘려.
Every day when the bell rings, i feed the dog, and he drools when he hears the bell.
♕
개가 반사 작용을 보이네.
The dog's got a reflex.
3. 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
3. REFLEJO, ACCIÓN REFLEJA: Acción de absorberse en algo o rechazarlo, por el contrario, debido a ciertos efectos.
-
안 좋은 기억에 대한 반사 작용.
Reflections on bad memories. -
반사 작용이 일어나다.
Reflections take place. -
반사 작용을 보이다.
Show reflexes. -
반사 작용을 하다.
To act as a reflex. -
반사 작용으로 몰두하다.
Immerse oneself in reflexes. -
민준은 예전에 실패했던 기억의 반사 작용으로 더 열심히 공부를 했다.
Min-joon studied harder with the reflexes of memories that he had failed before. -
승규는 여자 친구와 헤어진 후 그 반사 작용으로 지나치게 일에 몰두했다.
After breaking up with his girlfriend, seung-gyu was overly absorbed in his work with that reflex. -
♔
왜 이렇게 시험공부가 하기 싫을까?
Why do i hate studying for the exam so much?
♕
힘든 일 일수록 피하고 싶은 반사 작용이 일어나서 그래.
The harder it is, the more reflective i want to avoid.
📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.
🗣️ 반사 작용 (反射作用) @ Ejemplo
- 무조건 반사 작용. [무조건 반사 (無條件反射)]
- 음식이 기도로 들어가면 무조건 반사 작용에 의해 계속 기침을 한다. [무조건 반사 (無條件反射)]
🌷 ㅂㅅㅈㅇ: Initial sound 반사 작용
-
ㅂㅅㅈㅇ (
반사 작용
)
: 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
None
🌏 REFLEJO, REFLEXIÓN: Cambio de dirección que realiza la luz, una onda eléctrica, etc. en sentido contrario a su avance, al chocar contra la superficie de un objeto.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Política (149) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (57) • Lengua (160) • Actuación y diversión (8) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Filosofía, ética (86) • Diferencias culturales (47) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10)
